utorok 2. februára 2010

Dress

Keďže 13.02.2010 idem na Valentínsky ples, a o týžden idem na lyžiarský výcvik, bola som si dnes kúpiť šaty. Sú nádherné a okrem toho, boli lacné! Sú čierno-biele, mám aj sako a kabelku a som veľmi rada ,že som si ich vybrala. Už teraz sa neviem dočkať plesu, a hlavne aj preto, že má prísť Adam :) Sfotila som ich a dávam sem foto. Snáď sa budú páčiť!

-----------------------------------------

Because on 13th February 2010 I will go on Valentine Ball, and week before it I will go for ski training, today I bought dress. They are amazing and they were really cheap. They are black-white, I bought also jacket and handbag and I am really happy that I bought them. I can´t wait til ball and it is also because Adam will come :) I made a photo of them and I hope you like it!

pondelok 25. januára 2010

Eurovision 2010

Eurovízia je tu späť! V piatok som to sledovala a musím povedať, že to bolo veľmi ale neskutočne slabé kolo. Postúpila akási neznáma skupina Hrdza, ktorá bola podľa mňa úplne o ničom, takisto ako Tomáš Bezdeda, ktorý bol v Superstar, Michaella, ktorá bola v Mojom Najmilšom Hite a akýsi neznámy Richard Čanaky, ktorý bol totálne o ničom. Vôbec nie som spokojná. Jedna kapela sa mi páčila, a nepostúpila. Skončila na piatom mieste :( Poďla mňa boli najlepší z prvého kola. Bola to kapela Horská Chata s piesňou Myslíš že vieš kto som? a myslím si že to má úžasnú hudbu a takisto aj text je v pohode. Včera som druhé kolo nepozerala, a myslím že som ani o nič neprišla. Strata času.

--------------------------------------------

Eurovision is back! On Friday I watched and I must say that it was very but unbelievable very weak. Step forward made unknown band Hrdza and in my opinion they were totally shit, like Tomáš Bezdeda krom Superstar, Michaella from Môj Najmilší Hit and unknown Richard Čanaky who was totally shit too. I am not happy who will be in the second round. I really liked one band but they were on fifth place :( In my opinion they were best from first round. It was band Horská Chata with song Myslíš že vieš kto som? and I think that song has such a beautiful music and also the lyrics are ok. Yesterday I didn´t watch next round and I think that it doesn´t matter. Waste of time.

nedeľa 24. januára 2010

Paranormal Activity

Hrozné! Bola som v kine na horore Paranormal Activity, pretože ma zavolala kamarátka. Predtým sme boli na kávičke, aby sme vonku nezmrzli, pretože bola veľká zima. Prišli sme do kina, kde nás čakalo ešte jedno dievča a sadli sme si na stoličky. Ja som nevedela o čom ten film bude. Bol o duchoch! Celé kino vrieskalo, hlavne pri poslednej scéne. Raz niekto vykríkol na celé kino ( sám ) a všetci sme sa smiali. Alebo raz sa niekto začal smiať, tak sme sa smiali z neho. No ale po filme mi nebolo všetko jedno. Keďže mám tú chybu, že som paranoidná, celú noc som oči nezavrela, pretože som si hneď začala tie scény z filmu a strašne som sa bála. Bola som v škole unavená ale zvládla som to. Ale horor s duchmi? Nikdy viac!

----------------------------------------------

Horrible! I was at the cinema on horror Paranormal Activity, because my friend invited me. Before that we were on coffee because we didn´t want to freeze outside because it was so cold. We went to the cinema and there waited us one girl and we sat on chairs. I didn´t know what is this film about. It was about ghosts! Whole cinema screamed especially on last scene! Once somebody screamed alone and we all laughted. Or once somebody started to laugh a lot so we laughted because of him. But it was so horrible after the movie. I have that mistake that I am paranoid, whole night I didn´t sleep, because I started to think about scenes from movie and I was so scared. I was so tired in school but everything was okay with me. But movie with ghosts? Never ever!

piatok 22. januára 2010

Silvester!

Najlepší Silvester v živote! Pred polnocou som vyšla von s kamarátmi. S Vladkou sme prechádzali okolo prázdneho domu, kde vtedy boli nejaký teenagery. Jeden chlapec pred polnocou vybehol k nám a do kamaráta začal skákať "Čo je? Máš problém?" pretože bol veľmi opitý. Jeden chlapec mňa a Vladku zavolal vypiť k domu, tak sme pili hrušku :) Potom asi po 20 minútach mi volal Adam, tak som išla k nemu pod krčmu. Keď som prišla k nemu, tak mi povedal, nech tam už nejdem, pretože to sú debily. Jeden z nich skočil do Adama a pritom my sme im nič nepovedali, ani nič neurobili. Adam šiel po jeho bratov, ktorí ho zbili. A on mal ring, ktorý mu aj tak nepomohol. Potom mi povedal nech tam už vážne nejdem, lebo sa o mňa bojí. Zlatý :) "Keď ti niečo urobia, ja ich pozabíjam!" :) Pred polnocou som išla domov po petardy a ohňostroje a vrátila som sa pred krčmu, kde bolo veľmi veľa ľudí, a každý si prial "Šťastný Nový Rok". Po polnoci sme išli do krčmy, kde bola diskotéka, ktorú robil Adam. Ja som si poriadne zatancovala so všetkými, vypila som, bola som taká opitá že by ste ani neverili :) Potom sme pohádali ale všetko sa to vyriešilo :) Diskotéka bola úžasná, dokonca mi pustil dva krát moju najobľúbenejšiu pesničku ( Christina Aguilera - Fighter ) a aj so mnou tancoval :) Pred pol štvrtou to skončilo a išiel ma odprevadiť ale ja som domov ísť nechcela pretože som bola stále opitá, tak sme si išli sadnúť na škôlku kde sme boli do piatej rána. O pol šiestej mi volal či som trafila domov hehe. Medzitým som sa asi štyri krát vyvracala von z okna :D O ôsmej bolo v kostole ale ja som nebola a on mi volal "Prečo si nebola na omši?" a ja som povedala "To už je po omši?" a on mi povedal že áno, že bratranci idú k nám. Sakra! :D Potom som vyčistila celú izbu a bolo mi dobre :) Ale babka zistila, že som vracala :) Ale inak - NAJLEPŠÍ SILVESTER V MOJOM ŽIVOTE!

--------------------------------------------------

Best Silvester in my life! Before the midnight I went outside with friends. I walked through the village with Vladka around one old empty house but there were some teenagers. One boy came to us and started to scream on my friend "What? Do you have a problem?" because he was very drunk. One boy called me and Vladka to come there and drink so we went there and we drank a pear :) Maybe 20 minutes later Adam called me, so I went under the pub. He told me "Don´t go there anymore please, they are idiots". Same boy started to scream to Adam again but we didn´t know why, because we didn´t something to them. Adam called his brothers and they beat him. And he had a ring but it doesn´t help him. Then he told to me that he doesn´t want me to go there, because he is worried that they will do something to me. Sweet :) "When they will hurt you, I will kill them!" :) Before the midnight I went home for fireworks and I came back under the pub where were a lot of people and everybody wishes to everybody "Happy New Year". After the midnight we came to pub where were a disco which was made by Adam. I danced so much with everybody, I drank and I was so drunk that people couldn´t believe it :) We had a quarrel and then it was ok :) Disco was awesome, and he played for me my most favourite song 2-times ( Christina Aguilera - Fighter ) and he danced with me :) Disco finished about half past four and he went home with me but I told him that I won´t go home because I am still drunk. We went to sit on a bench on kinder garden and we talked all time. At half past five he called me if I am home hehe. Meanwhile I sicked up from the window for a 4-times. At eight o´clock was a hour in church but I wasn´t there. He called me "Why you weren´t in church?" and I said "It´s nine a o´clock?" and he told to me that yes and he saw that my cousins comes to visit us. Damn! :D I cleaned my room and then I felt okay :) But my grandmother found out that I sicked up :) But anyway - BEST SILVESTER IN MY LIFE!

pondelok 21. decembra 2009

Christmas Time!

Super! Už len zajtra idem do školy a potom mám 3 týždne prázdnin! Zajtra idem kupovať darčeky na Vianoce pre moju rodinu, kamarátov, frajera a tak. Teším sa. Dúfam že sa mi podarí nájsť niečo pekné pre všetkých. Akurát som si napísala zoznam vecí, ktoré komu kúpim. Zlaté odo mňa, však? :) Inak, zajtra si idem rozpliesť vrkoče, ktoré som mala vo vlasoch skoro mesiac. Som zvedavá aké vlasy budem mať hehe.

------------------------------------

Great! Just tomorrow I go to school and then I´ll have 3 weeks of holidays. Tomorrow I go for Christmas shopping for my family, friends, boyfriend etc. I really enjoy it. I hope I´ll find something very nice for everybody. Just moment ago I wrote all things I want to buy to paper. It´s sweet from me, isn´t it? :) Btw, tomorrow I will unravel tresses I had almost 1 month and I really wonder how I will look hehe.

piatok 18. decembra 2009

Dear Santa...

Ahojte! Tak, dnes je piatok, to je super! Konečne prišiel víkend, ktorý tak dlho čakám. Mala som ísť nakupovať Vianočné darčeky, ale nešla som. Pôjdem na budúci týždeň. Stále však neviem, čo kúpim frajerovi. Snáď už niečo nájdem. Ja by som chcela vežu, ktorú dostanem, nejaké laky na nechty keďže som na nich závislá a blond vlasy by som chcela! Budem mať, ale neviem kedy. Sama neviem čo by som chcela. A lepšie známky v škole hehe. Dnes idem do mesta! Teším sa, bude dobre, cítim to! :) Snáď nebudem chorá!

---------------------------

Hello! Today is Friday, it´s great! Weekend which I waited so much is finally here! I wanted to go to town to buy Christmas presents but I wasn´t. I´ll go next week but I still don´t know what I should I buy for my boyfriend. I hope I will find something good. I want a stereo which my parents will buy for me, some nail polishes because I am addicted and blonde hairs! I will have them but I don´t know when. I really don´t know what I want. And better marks in school hehe. I go to town tonight! It´s cool! I goota a feelin´ that tonight´s gonna be a good night! :) I hope I won´t be ill!

pondelok 7. decembra 2009

I need your help!

Chrípkové prázdniny sa už skončili a dnes som bola opäť v škole. Bol to veľmi stresujúci deň, pretože som sa včera nič neučila, keďže sme mali návštevu a bol tu hluk a okolo mňa behala ročná sesternica, s ktorou som sa celý čas hrala. Večer, keď som sa už trochu začala učiť, mi dva-krát volal Adam, s ktorým som telefonovala viac ako 40 minút, takže učiť sa nedalo. Bála som sa, aby sme nepísali písomku alebo aby ma neskúšala z dejepisu, ale nestíhala. Našťastie. A inak, mám problém. Vianoce sa blížia, a toto sú moje prvé Vianoce v živote, keď mám frajera. A ja vôbec neviem, čo by som mu tak mohla kúpiť na Vianoce. Má 16 rokov. POMOC! Som zúfala! :D

--------------------------

Grippe holidays are over and today I was in school again. It was very stressful day because I didn´t learn yesterday because I had visitors, it was so loud and my little cousin ( 1 year old ) was always with me and I played with her all time. At night I learnt a little bit but Adam called me for two times and we talked about 40 minutes so I couldn´t learn. I was worried that we will write an exam or I will take an answet from History, but I didn´t. Fortunately. And I have a problem. Christmas are coming and this is my first Christmas in my life when I have boyfriend. And I really don´t know what I could buy him. He is 16years old. HELP ME! I am desperate! :D